To było gorące lato noc w lipcu 2003 r. , a ja podziwiać wieżę Eiffla z otwartego okna z ładnym apartamencie przy Avenue Emile Zola w Paryżu. Rozmawiałem z Tatianą Poppel , rosyjskiego przyjaciela, który tam mieszkał . Dyskutowaliśmy literaturę i powiedziałem jej o mojej ulubionej powieści , Cien anos de Soledad, napisana przez Gabriela Garcii Marqueza . A potem nadeszła jej kolej . Powiedziała mi dziwne , ale zabawną historię o Diabeł wizyty w Moskwie . Słuchałem i byłem rozbawiony , ale tak naprawdę nie starając się zapamiętać nazwę powieści , ani jego autora . Ale historia mnie nie opuścił . Został on zapisany w moim mózgu na zawsze.
Rok później wrócił obrazy , a jak ! Inny rosyjski przyjaciel, Irina Ternovaya , poradził mi , aby odczytać Mistrz i Małgorzata , Michaił Bułhakow pisemnej . I tak też zrobiłem . Z jakiegoś dramatycznych konsekwencji . Straciłem serce w Moskwie , będzie tam na zawsze i zacząłem uczyć się rosyjskiego , bo pewnego dnia chcę być w stanie odczytać go w języku oryginalnym ...
Możesz skorzystać z menu na górze, aby dowiedzieć się więcej o Michaiła Bułhakowa , historii i jej motywów , sytuacji politycznej i społecznej, postaci i miejsc, i dowiedzieć się, jak ta powieść zainspirowała wielu innych do tworzenia muzyki, zdjęć filmowych lub sztuki teatralne . Mieć regularny obejrzenia newspage też, bo Bułhakow wciąż żyje ...
Zapraszamy do wspaniałego świata Mistrz i Małgorzata ...
